Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: po dobremu
...działalności były udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
...of activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
Zasada oszczędności wymaga, aby zasoby wykorzystywane na prowadzenie działalności były udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
The principle of economy requires that the resources used for the pursuit of activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
...jego działalności zostają udostępnione w wymaganym czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
...its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
Zasada gospodarności oznacza, że zasoby wykorzystywane przez Centrum w celu wykonywania jego działalności zostają udostępnione w wymaganym czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
The principle of economy requires that the resources used by the Centre to implement its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
...działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
...of its activities are made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
Zgodnie z zasadą oszczędności zasoby wykorzystane przez organ PPP w celu wykonywania jego działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
The principle of economy requires that the resources used by the PPP body in the pursuit of its activities are made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
...jej działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
...its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
Zgodnie z zasadą oszczędności zasoby wykorzystywane przez instytucję w celu wykonywania jej działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
The principle of economy requires that the resources used by the institution in the pursuit of its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
...działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
...its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
Zgodnie z zasadą oszczędności zasoby wykorzystywane przez organ Unii w celu wykonywania jego działalności powinny być udostępniane w odpowiednim czasie, we właściwej ilości i jakości oraz
po najlepszej
cenie.
The principle of economy requires that the resources used by the Union body in the pursuit of its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the
best
price.
...przez niego obsługiwani, oraz za nabywanie w ich imieniu energii elektrycznej na rynku hurtowym
po najlepszych
możliwych cenach.
...by it and procuring electricity on their behalf on the wholesale electricity market at the
best
possible price.
Beneficjenci mogli również wypowiedzieć swoje aktualne umowy na dostawę energii elektrycznej i zwrócić się bezpośrednio do jedynego nabywcy (Acquirente unico) – organu będącego własnością państwa odpowiedzialnego za gromadzenie zamówień od konsumentów, którzy chcieli być przez niego obsługiwani, oraz za nabywanie w ich imieniu energii elektrycznej na rynku hurtowym
po najlepszych
możliwych cenach.
The beneficiaries could also terminate their existing supply contracts and turn directly to the Single Buyer (Acquirente unico), a State-owned body responsible for pooling demand from consumers who wish to be supplied by it and procuring electricity on their behalf on the wholesale electricity market at the
best
possible price. 
